Tint Translations

  • Archive
  • RSS
  • Ask me anything
banner

Tint Thoughts Regarding Their Debut [Rough Transcript]

All: We’ve fallen in love with all of you at first sight! We are Tint!

Mei: We’ve finished our stage for Inkigayo. We wanted to show a perfect performance, but weren’t able to do so because of nerves. It’s a pity.

Mirim: Although we are lacking, we will practice hard and put forth a lot of effort to show a good performance. We hope you will give us a lot of interest. Thank you!

All: Up until now, this has been Tint!

Translation by JW@tint-trans
Please do not take out without proper credit.

    • #transcript
    • #tint
    • #mei
    • #mirim
    • #lee mirim
  • 7 years ago
  • 9
  • Permalink
Share

Short URL

TwitterFacebookPinterestGoogle+
@Tint_Official: Tint’s cute performance on MBC Music Show Champion will be broadcast at 6pm. They’re first in the lineup, so don’t miss it!!
* T/N: Performance can be seen here: http://www.youtube.com/watch?v=nYLGOqG6QTI
Translation by...
Pop-up View Separately

@Tint_Official: Tint’s cute performance on MBC Music Show Champion will be broadcast at 6pm. They’re first in the lineup, so don’t miss it!! 

* T/N: Performance can be seen here: http://www.youtube.com/watch?v=nYLGOqG6QTI

Translation by JW@tint-trans
Please do not take out without proper credit.

    • #tweet
    • #tint
    • #tint official
    • #minnie
    • #mirim
    • #lee mirim
    • #mei
    • #sangmi
    • #jamie
  • 7 years ago
  • 6
  • Permalink
Share

Short URL

TwitterFacebookPinterestGoogle+
@Tint_Official: At 11am, the Allkpop live streaming interview will be taking place! Right now we’re in the middle of rehearsals! Please give it a lot of interest.
*T/N: The live stream is already over. You can watch it here if you missed it:...
Pop-up View Separately

@Tint_Official: At 11am, the Allkpop live streaming interview will be taking place! Right now we’re in the middle of rehearsals! Please give it a lot of interest. 

*T/N: The live stream is already over. You can watch it here if you missed it: http://www.ustream.tv/recorded/40487966

Translation by JW@tint-trans
Please do not take out without proper credit.

    • #tweet
    • #tint
    • #tint official
  • 7 years ago
  • 7
  • Permalink
Share

Short URL

TwitterFacebookPinterestGoogle+

131103 Tint Official Tweets

@Tint_Official: November 5th, tomorrow at 11am, Tint will be participating in the Allkpop live streaming interview. Please give it a lot of interest. http://t.co/a0crLWA6Gy

@Tint_Official: Yesterday after Inkigayo, there was a fanmeeting to celebrate Tint’s debut and Minnie’s birthday. Thank you to everyone who came. I hope you show a lot of interest in Tint in the future, as well.

Translation by JW@tint-trans
Please do not take out without proper credit.

    • #tweet
    • #tint official
    • #tint
    • #틴트
  • 7 years ago
  • 5
  • Permalink
Share

Short URL

TwitterFacebookPinterestGoogle+

‘Debut’ Rookie Girl Group TINT “Will you fall in love at first sight?” [Interview]

image

Feeling fresh. [These girls have] bright smiles that are as refreshing as the after taste of lemon juice. Five member rookie girl group, Tint, wear 5 various colored items of clothing and are receiving attention in the world of singers.

Mei (19 - Hwang Cheon Mi), Sangmi (19 - Lee Sangmi), Mirim (18 - Lee Mirim), Jamie (18 - Choi Yoon Jin), and Minnie (17 - Im Min Hee) make up the 5 member girl group ambitiously put together by new agency, GH Entertainment. The team name, Tint, has the meaning of “To put color” in English. They aspire to paint the music industry with their own unique color.

On a chilly, windy day in October, the 5 rookie girls have a fresh debut ahead of them. “Debuting isn’t something that comes easily. We will probably be able to really feel the fact that we’ve debuted after we've been in front of the camera a lot, right? I think our strongest point is probably our unconditional hard work. In the future we’d like to show the public a good final product and also be able to work hard without being embarrassed of ourselves.” (Mei)

Tint received unusual attention from music fans before debut as Lee Mirim was a part of SBS popularity audition program ‘KPOP Star Season 2’ as a member of the group YOUU last August.

“The 'KPOP Star’ writer recommended [my current] company to me. When I met with the company representative for the first time, the conversation just flowed. I had to mesh with the group in a short amount of time, so the sense of burden I felt grew, but because of the members’ consideration, there weren’t any difficulties.” (Mirim)

The other members also have unique backgrounds. Jamie received attention for her outstanding appearance in a large global company’s advertisement [T/N: Samsung] and Sangmi learned to sing when she was young in the Incheon Seogulib Choir.

Mei, who is half Chinese, acquired Korean citizenship 3 years ago to pursue her dream of becoming a singer. Although she spent her childhood in her father’s hometown in China, because her mother is Korean she is proficient in both Chinese and Korean. The team’s leader has always been good at speaking and even won first place in the China Gil Lim Sung nationwide oratory competition.

“Each member has a different charm. Just like we all have different charms, each song is different and the person who fits it the best will be different, too. Because of this, we haven’t picked out a main vocal. This is how we distinguish ourselves from other girl groups.” (Mei)

The first song Tint has presented to the public is 'Love at First Sight’. This song was composed by Nam Gisang who also gave birth to other hit songs such as 'Twinkle Twinkle’ and 'Expectation’ by Girls Day. 'Love at First Sight’ is a fresh, lively, electronic song that suits the members who are in their late teens.

“The feelings of a girl falling in love matches our age. It’s a cute song that embodies freshness. If you listen to the song while watching our performance, you might end up falling in love at first sight.” (Minnie)

During Tint’s time as trainees they often imagined standing onstage and endured a lot of hardships. They were determined, climbing up one step at a time in order to receive acknowledgement.

“We want to become a group who supplements our weaknesses and is always cultivating our strengths. To the public, we probably have many things we lack, however, we will be a humble Tint who is continually improving, and never satisfied with our position [not stagnant].” (Jamie)

Source: Nate

Translation by JW@tint-trans
Please do not take out without proper credit.

    • #interview
    • #tint
    • #틴트
    • #jamie
    • #mirim
    • #lee mirim
    • #sangmi
    • #minnie
  • 7 years ago
  • 6
  • Permalink
Share

Short URL

TwitterFacebookPinterestGoogle+
Page 23 of 25
← Newer • Older →

About

I will mostly translate tweets, but at times may translate articles or interviews. I am not Korean.

If you are interested in helping translate, just send me an ask.

Pages

  • Tags

Twitter

loading tweets…

  • RSS
  • Random
  • Archive
  • Ask me anything
  • Mobile
Effector Theme — Tumblr themes by Pixel Union