Tint Translations

Nov 10

131110 Mirim Fancafe Message

Hello, fans~! I am Mirim hehe
This is where fans from K-Pop Star days and fans who fell in love with Tint at first sight are, right?
To me, if I have this place I don’t even need heaven hehe. Since you guys are always supporting me!!!!!!
Even if things are difficult, I can gain strength because of you all.
I gain strength hearing your cheers and will practice harder for our promotions.
I always want to thank you guys. You are always by my side looking out for me, supporting me and giving me strength so I’m really happy.
I’ve debuted in a group called Tint and am writing you all a letter for the first time. Somehow I am nervous.
My hand is shaking…hehe. In the future I will write more posts. Thinking about the page views increasing makes me feel good for some reason.
I will become Tint’s Mirim who is always developing and humble. I will make sure to never forget that it’s because of your interest and love that I can realize my dream hehe. Promise promise hehe.
Since it’s the first post I will write it simply. I’d like to write a long one but in the future we will have lots of time to do that~ There will be lots of opportunities to communicate and see eachother so just bear with it a bit for today~? hehe.
We are rookies starting out so we have lots of things we lack.
We will work evennnnnn harder with no end to fix the lacking parts. Rather than being perfect, we want to show you the image of us constantly developing, so we will work hard to do that. Promise promise hehe.
In the future, keep loving and supporting Tint and Miri-ming. Hwaiting hwaiting.
I’ll write it up to here hehe. See you again next time!!!!! - Mirimi

Please give ‘Love at First Sight’ a lot lot of love!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I love you!

image

Translation by JW@tint-trans
Please do not take out without proper credit.

131110 Sangmi Fancafe Message

Hello~ Fans who love Tint !!!! I.. am Sangmi >///< Shy..
My heart has started beating dugeun dugeun heh heh
You don’t know how long I’ve wanted to write a post in the cafe .. ㅠㅠ
Everytime you all would write something, I wanted to post so bad I thought I was dying
What I wanted to say was..
Even though we lack a lot, you all support and love us – Thank you so so much*^u^*
We’ll show you an even fresher and livelier performance so!! Let’s fall together into Tint’s charms~
The weather has gotten colder.. so wear warm clothes and come see us ㅠㅠ Being healthy is the best, you know ♥

I love you guys >~~~~~<♥

image

Translation by JW@tint-trans
Please do not take out without proper credit.

131110 Minnie Fancafe Message

Title: You’re not going to look at the letter Minnie Minnie wrote?ㅜㅜ

Hello!!! This is Tint’s talented maknae, Minnie~^^
Did you watch today’s Inkigayo~? It wasn’t our first performance but I’m always so nervousㅠㅠ
Ah!! That reminds me that this is the first letter I’ve written to you all hehe
Suddenly my heart is racing because this is the first letter!!!!
Um.. first of all, the words I want to say to everyone is thank you sooo muchㅠㅠ
As of now it’s been about 2 weeks since we’ve debuted.
It’s gone well and we’ve recieved so much love and attention that I am at a loss of what to do..^^*
Before debuting I was worried that we wouldn’t have any fans..
But!!!! Because I have all of you who tell us we are pretty and cute, lately I’m smiling from ear-to-ear..hehe
We are rookies so we lack a lot of things, and as rookies I think we have a lot of things to learn, as well!!!!
So in the future, please love Tint, don’t change your pretty hearts, and continue to raise us up!!!!! Aja aja!!!!!
We’ll be having a lot of promotions so I will become a Minnie who can be close with you guys. Please watch over me~>_<
I’ll stop here!!!! Bbyong bbyoro bbyobbyong bbyong bbyong!!!!

image

Translation by JW@tint-trans
Please do not take out without proper credit.

131110 Mei Fancafe Message

Title: Mei’s first letter to the fans ♥

Hello, Tint fans~♥
I’m leader “Mei” hehe.
My heart is racing because I am writing a letter to you all for the first time…hehe
I’m really thankful that you all always give love to us 5 members who are lackingㅠㅠ Sniffle …
And I also wanted to sincerely give my thanks to those who came to see us even though it’s such a cold day (Bows~)
Thanks to you guys, I can always stand onstage with a strong heart! I’m not sure if our fans know this~
In the future you guys will stay like this, right~?
We’ll always be here, never-changing so let’s be together in the future!

PS:“Don’t worry and quickly pinky swear ♥”

image

Translation by JW@tint-trans
Please do not take out without proper credit.

131110 Tint Manager Tweet
@/dayoon92: The kids are working hard to leave messages for the fans~ Oh my, how nice♥
Translation by JW@tint-trans
Please do not take out without proper credit.

131110 Tint Manager Tweet

@/dayoon92: The kids are working hard to leave messages for the fans~ Oh my, how nice♥

Translation by JW@tint-trans
Please do not take out without proper credit.